Kijk naar mijn koffer bij de deur, die tweemaal wordt gepakt.
Zie hoe de last soms op mijn jonge schouders zakt.
Ik wil genieten van de zon, van het strand en van de rust,
maar ik ben degene die telkens de andere ouder mist en kust.
Vraag me niet te kiezen, vraag me niet wie leuker was dit jaar.
Mijn liefde is geen wedstrijd, ik hou van jullie allebei, echt waar.
Als ik bij papa lach, betekent dat niet dat ik mama snel vergeet.
En als ik mama mis, is dat niet omdat papa mij iets misdeed.
Geef mij de ruimte in mijn hoofd om bij de ander te mogen zijn.
Laat jullie strijd niet landen op mijn schouders, dat doet pijn.
Het mooiste vakantie cadeau dat jullie mij nu kunnen geven,
is dat ik onbezorgd van jullie allebei mag houden in dit leven.
